xine will nur englisch
Hallo Liste, Linux ist wirklich gelegentlich ein Spielverderber.... :(( Eigentlich wollte ich mir nur ganz gemütlich eine DVD reinziehen, dummerweise erlaubt mir nun diese keine Sprachauswahl und legt gleich mit englisch los. Wie kann ich die deutsche Sprachauswahl erzwingen? Andere DVDs sprachen entweder gleich Deutsch oder ich konnte es anwählen. Achja: Ich habe SuSE 8.2 und alle Packman-Pakete, die noch vor dieser supertollen Urheberrechtsreform herausgebracht wurden, also nicht mehr das allerneueste - hat aber alles funktioniert. Helga *die heute nicht fummeln wollte* -- ## Content Developer OpenOffice.org: lang/DE ## Office-Suite für Linux, Mac, Windows -- http://de.openoffice.org/ ## Werkstatt & Information zu OpenSource -- http://www.eschkitai.de/ ## Etikette, nein Danke? -- http://www.suse-etikette.de.vu/
Hallo Helga, bist Du sicher, dass die deutsche Tonspur auf der DVD drauf ist? Gruss Karl Am Dienstag, 6. Juli 2004 23:34 schrieb Helga Fischer:
Hallo Liste,
Linux ist wirklich gelegentlich ein Spielverderber.... :((
Eigentlich wollte ich mir nur ganz gemütlich eine DVD reinziehen, dummerweise erlaubt mir nun diese keine Sprachauswahl und legt gleich mit englisch los.
Wie kann ich die deutsche Sprachauswahl erzwingen?
Andere DVDs sprachen entweder gleich Deutsch oder ich konnte es anwählen.
Achja: Ich habe SuSE 8.2 und alle Packman-Pakete, die noch vor dieser supertollen Urheberrechtsreform herausgebracht wurden, also nicht mehr das allerneueste - hat aber alles funktioniert.
Helga *die heute nicht fummeln wollte*
-- ## Content Developer OpenOffice.org: lang/DE ## Office-Suite für Linux, Mac, Windows -- http://de.openoffice.org/ ## Werkstatt & Information zu OpenSource -- http://www.eschkitai.de/ ## Etikette, nein Danke? -- http://www.suse-etikette.de.vu/
Hallo Karl, Am Mittwoch 7 Juli 2004 08:28 schrieb Karl Sinn:
bist Du sicher, dass die deutsche Tonspur auf der DVD drauf ist?
Ja, am Ende des Films (reine Action, das geht zur Not auch ohne viel von der Sprache mitzubekommen) bekam ich nämlich das Menü zur Sprachauswahl präsentiert. Hier hat dann die Sprachauswahl funktioniert. Komische Geschichte. Ich hatte mal einen mplayer, der konnte das Menü überhaupt nicht ansteuern, da mußte ich immer blind auf der Kommandozeile versuchen, das richtige Kapitel anzuspringen, was meist dann auch geklappt hat. Aber xine kann das seit einer Weile genauso gut wie die Win-Software, die dem DVD-Player beilag. [...] Naja, jetzt ist wieder 'arbeiten' dran... Helga -- ## Content Developer OpenOffice.org: lang/DE ## Office-Suite für Linux, Mac, Windows -- http://de.openoffice.org/ ## Werkstatt & Information zu OpenSource -- http://www.eschkitai.de/ ## Etikette, nein Danke? -- http://www.suse-etikette.de.vu/
Am Dienstag, 6. Juli 2004 23:34 schrieb Helga Fischer:
Eigentlich wollte ich mir nur ganz gemütlich eine DVD reinziehen, dummerweise erlaubt mir nun diese keine Sprachauswahl und legt gleich mit englisch los.
Wie kann ich die deutsche Sprachauswahl erzwingen?
Es gibt zwei Einstellungen in der xine-ui, einen für die Sprache und einen für die Untertitel, stell dort das gewünscht ein und es sollte passen. Bei dem xinetic default Stil ist z.B. ziemlich in der Mitte ein AUD:auto und SUB:auto mit je zwei Pfeilen davor, damit kannst Du auswählen, was gewünscht wird.
Achja: Ich habe SuSE 8.2 und alle Packman-Pakete, die noch vor dieser supertollen Urheberrechtsreform herausgebracht wurden, also nicht mehr das allerneueste - hat aber alles funktioniert.
xine wird weiter bei Packman unkastriert angeboten, da kannst Du problemlos updaten. Nur die libdvdcss ist eben tabu, da ist aber immer noch die 1.2.8 aktuell. -- Machs gut | http://www.iivs.de/schwinde/buerger/tremmel/ | http://packman.links2linux.de/ Manfred | http://www.knightsoft-net.de
Am Samstag 10 Juli 2004 15:50 schrieb Manfred Tremmel:
Am Dienstag, 6. Juli 2004 23:34 schrieb Helga Fischer:
Wie kann ich die deutsche Sprachauswahl erzwingen?
Es gibt zwei Einstellungen in der xine-ui, einen für die Sprache und einen für die Untertitel, stell dort das gewünscht ein und es sollte passen. Bei dem xinetic default Stil ist z.B. ziemlich in der Mitte ein AUD:auto und SUB:auto mit je zwei Pfeilen davor, damit kannst Du auswählen, was gewünscht wird.
Danke. Diese winzigen Pfeilchen habe ich nie als Schalter wahrgenommen. Jetzt klappt's auch mit der widerspenstigen DVD. Helga -- ## Content Developer OpenOffice.org: lang/DE ## Office-Suite für Linux, Mac, Windows -- http://de.openoffice.org/ ## Werkstatt & Information zu OpenSource -- http://www.eschkitai.de/ ## Etikette, nein Danke? -- http://www.suse-etikette.de.vu/
Am Donnerstag, 15. Juli 2004 23:35 schrieb Helga Fischer:
Danke. Diese winzigen Pfeilchen habe ich nie als Schalter wahrgenommen.
Naja, bei anderen Skins oder UIs ist oft eindeutiger zu erkennen. Ich bevorzuge ja Kaffeine, auch wenn ich keinen Kaffee mag ;-)
Jetzt klappt's auch mit der widerspenstigen DVD.
Ja, ist recht praktisch, vor allem, wenn man kombinationen einstellen will, die im Menü nicht vorgesehen sind, z.B. die Originalsprache ohne Untertitel. PS: In den Einstellungen von xine kann man auch ne Defaultsprache vorgaben, steht standardmässig auf en für Englisch. -- Machs gut | http://www.iivs.de/schwinde/buerger/tremmel/ | http://packman.links2linux.de/ Manfred | http://www.knightsoft-net.de
participants (3)
-
Helga Fischer
-
Karl Sinn
-
Manfred Tremmel