![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/753925b339c79b3fb80cd0bcc128e9fd.jpg?s=120&d=mm&r=g)
Hallo! Ich habe vor kurzem auf Suse 9.1 aufgerüstet und habe jetzt feststellen müssen, dass der TeX-Compiler nicht mehr so arbeitet wie bisher... Leider machen die Sonderzeichen Probleme und ich habe keine Ahnung, wie ich dem beikomme! Auf 8.2 konnte man mit dem Befehl \usepackage[german]{babel} einfach Umlaute schreiben, die dann so übersetzt wurden. Das klappt nicht mehr. Noch schlimmer, trotz der Tatsache, dass ich in den Spracheinstellungen utf-8 als Systemcode ABgeschaltet habe, sind meine Quelltexte übel verstümmelt... Die Skripte von Suse konnten bei der Wiederherstellung nicht weiterhelfen... Weiß jemand Rat? Vielen Dank! Joe -- Suse 9.1/kernel 2.6.5-12 (Mantel) KDE 3.2.2 Medion MD 6100 2,6GHz 512MB DDR GeForce4 488 go
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/cbd9be20e5f5efaa5869c47abe2a958d.jpg?s=120&d=mm&r=g)
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hallo Joe, 2004. június 10. 14.23 dátummal Joe Kalden ezt írta:
Hallo! Ich habe vor kurzem auf Suse 9.1 aufgerüstet und habe jetzt feststellen müssen, dass der TeX-Compiler nicht mehr so arbeitet wie bisher... Leider machen die Sonderzeichen Probleme und ich habe keine Ahnung, wie ich dem beikomme! Auf 8.2 konnte man mit dem Befehl \usepackage[german]{babel} einfach Umlaute schreiben, die dann so übersetzt wurden. Das klappt nicht mehr. Noch schlimmer, trotz der Tatsache, dass ich in den Spracheinstellungen utf-8 als Systemcode ABgeschaltet habe, sind meine Quelltexte übel verstümmelt... Die Skripte von Suse konnten bei der Wiederherstellung nicht weiterhelfen... Herzinfarkt war bei mir auch angesagt. Ich habe dann noch extra \usepackage[latin1,latin2]{inputenc} verwendet (latin2, weil ich auch ungarisch schreibe). Ging nicht. Ich musste alle Umlaute und auch ß auflösen.
Gruß,
- --
Anca Tibor-Attila
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/7b33cb1e776e35b87edb8ef09f0c888f.jpg?s=120&d=mm&r=g)
Hallo, Am Thu, 10 Jun 2004, Anca Tibor- Attila schrieb:
2004. június 10. 14.23 dátummal Joe Kalden ezt írta:
Auf 8.2 konnte man mit dem Befehl \usepackage[german]{babel} einfach Umlaute schreiben, die dann so übersetzt wurden.
Das geht eigentlich nur mit '\usepackage[latin9]{inputenc}' oder '\usepackage[latin1]{inputenc}'.
Das klappt nicht mehr. Noch schlimmer, trotz der Tatsache, dass ich in den Spracheinstellungen utf-8 als Systemcode ABgeschaltet habe, sind meine Quelltexte übel verstümmelt... Die Skripte von Suse konnten bei der Wiederherstellung nicht weiterhelfen... Herzinfarkt war bei mir auch angesagt. Ich habe dann noch extra \usepackage[latin1,latin2]{inputenc} verwendet (latin2, weil ich auch ungarisch schreibe). Ging nicht. Ich musste alle Umlaute und auch ß auflösen.
\usepackage{ucs} texdoc ucs-doc CTAN:/macros/latex/contrib/supported/unicode -dnh -- Ein Mann, ein Wort. Eine Frau, ein Wörterbuch. -- Michael Wagner in suse-talk
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/eeb29fdc80e1ed5aee1a35b6e985ad9b.jpg?s=120&d=mm&r=g)
On Thursday 10 June 2004 14:23, Joe Kalden wrote:
Hallo! Ich habe vor kurzem auf Suse 9.1 aufgerüstet und habe jetzt feststellen müssen, dass der TeX-Compiler nicht mehr so arbeitet wie bisher... Leider machen die Sonderzeichen Probleme und ich habe keine Ahnung, wie ich dem beikomme!
Weiß jemand Rat?
Mit \usepackage{ucs} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[T1]{fontenc} wird Dein LaTeX UTF8 fähig. Zusätzlich benutze ich dann noch \usepackage{ngerman}. MfG Marco
participants (4)
-
Anca Tibor- Attila
-
David Haller
-
Joe Kalden
-
Marco Röben