dann wieder auf 'rechnernamen aendern' gehe, steht dort wieder der alte drin.

Ganz einfach: Oeffne mit einem Editor die Datei /etc/HOSTNAME (z.B.: joe /etc/HOSTNAME), dort kannst Du den Namen per Hand eintippen! achim --- <A HREF="mailto:achim@antwerpes.de">mailto:achim@antwerpes.de</A>