Zeichensatzprobleme bei Dateinamen in UTF-8 beim Archivieren mit ZIP
Hallo allerseits, ich habe ein Problem mit ZIP: Wie kann man UTF-8-Dateinamen in ZIP-Archiven sichern? Hintergrund: Ich möchte Dateien meines Samba-Servers unter Linux in ZIP-Archiven sichern und später in Windows wieder auslesen. Hierzu zippe ich mit der Option -K, damit Windows mit den Dateinamen zurecht kommt. Solange in Linux das Filesystem ISO-8859-1 kodiert ist, funktioniert alles tadellos, ZIP wandelt den Zeichensatz nach IBM-PC um und speichert so die Dateinamen im ZIP-Archiv ab. Jetzt möchte ich auf dem Linux-Rechner aber einheitlich UTF-8 verwenden, und plötzlich sind im ZIP-Archiv alle Umlaute zerschossen. Ich finde keinen entsprechenden Schalter, und hätte angenommen, dass ZIP sich aus der Umgebungsvariable LANG die Infos holt. LANG steht aber auf "de_DE.UTF-8". Selbst wenn ich die Dateien wieder extrahiere, kann ich nicht ermitteln, in welchem Zeichensatz die Dateinamen dann vorliegen. Im Internet finde ich nichts erhellendes. Weiß jemand Rat? Vielen Dank und viele Grüße Rainer -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org
participants (1)
-
Rainer Wolff