deutsche Fehlermeldungen abschalten
Hallo, kann mir jemand verraten, wie ich bei Suse 6.4 die Linux-Fehlermeldungen auf Deutsch abstellen kann ? Ich hätte die gerne weiterhin alles auf Englisch. Gruss Ekkard --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: suse-linux-unsubscribe@suse.com For additional commands, e-mail: suse-linux-help@suse.com
* Ekkard Gerlach wrote:
kann mir jemand verraten, wie ich bei Suse 6.4 die Linux-Fehlermeldungen auf Deutsch abstellen kann ? Ich hätte die gerne weiterhin alles auf Englisch.
Die Umgebungsvariable $LC_ALL sollte leer sein, $LC_MESSAGES auf englisch stellen und $LANG auf deutsch: % echo $LC_ALL % % echo $LC_MESSAGES en_US.ISO-8859-1 % % echo $LANG german % oder einfach mal "locale" eingeben um sich alle gesetzten locale-Variablen anzeigen zu lassen. Statt "german" kann da auch ruhig "de_DE.ISO-8859-1" stehen, das eine ist ein Alias für das andere. Setzen kannst du die Variablen in /etc/rc.config bzw. mit Yast (Adm. d. Systems -> Konfigurationsdatei verändern) oder in deiner ~/.profile) nach dem Muster: export LC_MESSAGES="en_US.ISO-8859-1" Dazu auch: man 1 locale man 7 locale /usr/doc/sdb/de/html/ml_locale_implementation.html onst kommt man nie darauf, dass SuSE diese Variablen nicht direkt in /etc/profile setzt sondern in /etc/SuSEconfig/profile, die von /etc/profile eingelesen wird. christian -- Bitte kein CC: bei Antwort an Mailingliste Etikette per Mail: To: mailings-suse@gmx.de Subject: send etikette http://www.ndh.net/home/schult/etikette.html --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: suse-linux-unsubscribe@suse.com For additional commands, e-mail: suse-linux-help@suse.com
* Christian Schult (cschult@gmx.de) [20000414 08:03]:
man 1 locale man 7 locale
Dazu noch
man 1 localedef
Damit man sich ggfs. die Locale-Dateien in ihrer binären Form generieren
kann. Das ist nämlich meistens die Ursache für solche Meldungen wie
"C library does not support locale" oä.
Philipp
--
Philipp Thomas
Ekkard Gerlach wrote:
Hallo,
Hi.
kann mir jemand verraten, wie ich bei Suse 6.4 die Linux-Fehlermeldungen auf Deutsch abstellen kann ?
Ich habe kein 6.4, und ich habe es auch noch nicht ausprobiert, aber vielleicht kannst Du mit den Punkten "LANGUAGE" und "RC_LANG" in der rc.config was machen? Rgds. Heiko. -- Nuetzliche Samba-Doku online: http://de.samba.org/samba/docs/ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: suse-linux-unsubscribe@suse.com For additional commands, e-mail: suse-linux-help@suse.com
* Ekkard Gerlach schrieb am 14.Apr.2000:
kann mir jemand verraten, wie ich bei Suse 6.4 die Linux-Fehlermeldungen auf Deutsch abstellen kann ? Ich hätte die gerne weiterhin alles auf Englisch.
Indem Du die Variable LANG, LC_MESSAGES und LC_ALL auf C setzt oder löschst. Wenn Du LC_ALL auf C setzt, dann wird auch das Datum auf amerikanische Weise angezeigt usw. Wenn LC_ALL irgendwie gesetzt ist, wird nicht nachgesehen, was in LC_MESSAGES oder in LANG steht. Wenn LC_ALL leer ist und LC_MESSAGES gesetzt ist, so wird das genommen, egal was in LANG steht. Es wird in der Reihenfolge LC_ALL -> LC_MESSAGES -> LANG ausgewertet. Das erste was nicht leer ist wird genommen. Es gibt aber nicht nur LC_MESSAGES, sondern z.b LC_TIME, das die Darstellung der Zeit und des Datums beinhaltet. Hier ist die Reihenfolge: LC_ALL -> LC_TIME -> LANG Und es gibt noch ein paar andere in der Mitte. Wenn aber etwas in LC_ALL steht, so wird das für alle genommen. Einträge sind z.B: de_DE.ISO-8859-1 für Deutschland oder de_AT.ISO-8859-1 für Österreich oder fr_CH.ISO-8859-1 für die französische Schweiz. Oder aber en_GB.ISO-8859-1 für britisches Englisch, daß sich zumindestens in der Datums und Währungsangabe vom amerikanischen unterscheidet. Der Standardeintrag ist C. Am besten, Du löschst LC_ALL und setzt LC_MESSAGES auf C. Näheres findest Du in man 7 locale und man 5 locale. Bernd. -- Alle meine Signaturen sind rein zufällig und haben nichts mit dem Text oder dem Schreiber zu tun, dem ich antworte. Falls irgendwelche Unrichtigkeiten dabei sein sollten, so bedauere ich das. Es wäre nett, wenn Du mich benachrichtigen würdest. |Zufallssignatur 0 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: suse-linux-unsubscribe@suse.com For additional commands, e-mail: suse-linux-help@suse.com
participants (5)
-
B.Brodesser@online-club.de
-
cschult@gmx.de
-
egerlach@nikocity.de
-
heiko.degenhardt@sentec-elektronik.de
-
pthomas@suse.de