hallo...
ist "language=german" gibt es das problem, daß meldungen in den logfiles in
deutsch wie auch in englisch protokolliert werden.
will ich nun in einem script mittels "date" ausgaben schreiben, bekomme ich,
z. b. `date +%b` die deutsche schreibweise (Mai).
wie bekomme ich die englische schreibweise ausgegeben ohne ein eigenes script
für die übersetzung schreiben zu müssen, mittels `date`?
danke für eure tips.
gruß
oliver
----------------------------------
E-Mail: Oliver Leue
Oliver Leue wrote:
hallo...
ist "language=german" gibt es das problem, daß meldungen in den logfiles in deutsch wie auch in englisch protokolliert werden.
Sollte imho davon abhaengig sein, wer die Meldungen schreibt (Root verwendet hier standartmaessig Englisch als Sprache, die Nutzer Deutsch).
... wie bekomme ich die englische schreibweise ausgegeben ohne ein eigenes script für die übersetzung schreiben zu müssen, mittels `date`? Weiss nicht genau. Vielleicht kannst Du vorher ein "export LANG=english" machen?
Rgds. Heiko. -- Nuetzliche Samba-Doku online: http://de.samba.org/samba/docs/ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: suse-linux-unsubscribe@suse.com For additional commands, e-mail: suse-linux-help@suse.com
Oliver Leue wrote:
hallo...
ist "language=german" gibt es das problem, daß meldungen in den logfiles in deutsch wie auch in englisch protokolliert werden.
will ich nun in einem script mittels "date" ausgaben schreiben, bekomme ich, z. b. `date +%b` die deutsche schreibweise (Mai).
wie bekomme ich die englische schreibweise ausgegeben ohne ein eigenes script für die übersetzung schreiben zu müssen, mittels `date`?
Ungefähr so (Ungetested): save_lang=${LANG} LANG="C" date .... LANG=$save_lang Oder mittels date +<format> ein von der Internationalisierung unabhängiges Datumsformat wählen. Oder für den Account unterdem das Script läuft, die Internationalisierung abschalten (siehe ROOT_USES_LANG in etc/rc.config) Ralf -- Ralf Corsepius Forschungsinstitut fuer Anwendungsorientierte Wissensverarbeitung (FAW) Helmholtzstr. 16, 89081 Ulm, Germany Tel: +49/731/501-8690 mailto:corsepiu@faw.uni-ulm.de FAX: +49/731/501-999 http://www.faw.uni-ulm.de --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: suse-linux-unsubscribe@suse.com For additional commands, e-mail: suse-linux-help@suse.com
Oliver Leue schrieb in 0,8K (29 Zeilen):
ist "language=german" gibt es das problem, daß meldungen in den logfiles in deutsch wie auch in englisch protokolliert werden.
wie bekomme ich die englische schreibweise ausgegeben ohne ein eigenes script für die übersetzung schreiben zu müssen, mittels `date`?
export LC_TIME="en" sollte alle Zeitangaben in Englisch ausgeben, den Rest aber in Deutsch. man -a locale. -Wolfgang --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: suse-linux-unsubscribe@suse.com For additional commands, e-mail: suse-linux-help@suse.com
participants (4)
-
corsepiu＠faw.uni-ulm.de -
heiko.degenhardt＠sentec-elektronik.de -
ol＠ccmconsult.de -
weissel＠netcologne.de