Lösung unter 11.3: Deutsche und französische Sonderzeichen gemeinsam mit einer Tastatur verwenden?
Liebe Liste, wie bekomme ich es hin, dass ich auf meiner Tastatur (QWERTZ) ohne Probleme gleichzeitig deutsche und französische Sonderzeichen verwenden kann. Habe dafür bisher noch keine brauchbare Lösung gefunden. Gibt es möglicherweise schweizerische Tastaturtreiber für Linux, die beides möglich machen? Würde mir die Arbeit vereinfachen, einschließlich der richtigen Schreibweise meines Namens, der zumindest in deutschen Schreibweise eigentlich mit einem Accent aigu über dem "e" geschrieben wird. Lässt sich bisher nur mit ziemlichen Verrenkungen unter Libreoffice hinkriegen, hier im normalen Mailtext bisher nicht, höchstens so "e´". Beste Grüße und Danke, Christoph v. Gallera -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org
Hallo Christoph, On Wednesday, 10.August.2011 11:00:04 Christoph von Gallera wrote:
wie bekomme ich es hin, dass ich auf meiner Tastatur (QWERTZ) ohne Probleme gleichzeitig deutsche und französische Sonderzeichen verwenden kann.
Benutzt du KDE? Benutzt du bereits Compose Keys? Bei mir bekomme ich z.B. diese folgende Zeichen wie folgt: ä Compose " a é Compose ' e ß Compse s s ç Compose , c usw. Roman -- Roman Fietze Telemotive AG Buero Muehlhausen Breitwiesen 73347 Muehlhausen Tel.: +49(0)7335/18493-45 http://www.telemotive.de -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org
Am Mittwoch, 10. August 2011, 11:00:04 schrieb Christoph von Gallera:
wie bekomme ich es hin, dass ich auf meiner Tastatur (QWERTZ) ohne Probleme gleichzeitig deutsche und französische Sonderzeichen verwenden kann. Habe dafür bisher noch keine brauchbare Lösung gefunden. Gibt es möglicherweise schweizerische Tastaturtreiber für Linux, die beides möglich machen? Würde mir die Arbeit vereinfachen, einschließlich der richtigen Schreibweise meines Namens, der zumindest in deutschen Schreibweise eigentlich mit einem Accent aigu über dem "e" geschrieben wird. Lässt sich bisher nur mit ziemlichen Verrenkungen unter Libreoffice hinkriegen, hier im normalen Mailtext bisher nicht, höchstens so "e´".
é geht bei mir. In KDEs Systemeinstellungen > Eingabgeräte > Tastatur > Layouts > Hinzufügen und unter Variante "dead grave acute". Danach tippe ich ´ und e hintereinander und bekomme é. Vielleicht hilft es ja auch das Tastatur-Layout einfach auf Schweiz umzustellen, wenn die genauso viele Tasten haben müsste das ja klappen. Sven -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org
Hallo, Am Wed, 10 Aug 2011, Christoph von Gallera schrieb:
wie bekomme ich es hin, dass ich auf meiner Tastatur (QWERTZ) ohne Probleme gleichzeitig deutsche und französische Sonderzeichen verwenden kann. Habe dafür bisher noch keine brauchbare Lösung gefunden. Gibt es möglicherweise schweizerische Tastaturtreiber für Linux, die beides möglich machen? Würde mir die Arbeit vereinfachen, einschließlich der richtigen Schreibweise meines Namens, der zumindest in deutschen Schreibweise eigentlich mit einem Accent aigu über dem "e" geschrieben wird. Lässt sich bisher nur mit ziemlichen Verrenkungen unter Libreoffice hinkriegen, hier im normalen Mailtext bisher nicht, höchstens so "e?".
Verwende einfach Compose. Siehe auch less /usr/share/X11/locale/en_US.UTF-8/Compose für eine Auflistung. <Multi-Key> ist die Compose-Taste. Mit xmodmap -pke | grep Multi findest du heraus, welche Taste das bei dir ist. Ansonsten kannst du auch einfach deine Tastaturbelegung anpassen, ich verwende hier z.B. ein erweitertes US-Layout mit z.B. den Umlauten auf aous. Mit xmodmap -pke > ~/.Xmodmap schreibst du die aktuelle Belegung in die ~/.Xmodmap, die kannst du dann anpassen z.B. keycode 25 = w W egrave Egrave keycode 26 = e E eacute Eacute Zum testen kannst du sowas verwenden: xmodmap -e 'keycode 26 = e E eacute Eacute' Mit xmodmap ~/.Xmodmap bekommst du dann die gespeicherte Belegung. Achso, bei KDE mußt du 'xmodmap ~/.Xmodmap' nochmal per Autostart ausführen (einfach den Befehl in ein Script): ==== #!/bin/sh xmodmap ~/.Xmodmap ==== ausführbar machen und in den Autostartordner von KDE. HTH, -dnh -- Merke: die Nutzer von Facebook sind nicht "Kunden". Sie sind die Ware. -- Konni Scheller -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org
participants (4)
-
Christoph von Gallera -
David Haller -
Roman Fietze -
Sven Burmeister