Hallo! Nein, ich habe natürlich keine Umlaute im Header und die Kollegen auch nicht, bzw. es geht nicht um die. Die Umlaute im 'Mailkoerper' werden falsch dargestellt! Sollte es wirklich an den Empfängern liegen!?! Danke nochmal! Peter. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: suse-linux-unsubscribe@suse.com For additional commands, e-mail: suse-linux-help@suse.com
Hallo Peter, On Don, 03 Feb 2000, Peter Zabelt wrote:
Nein, ich habe natürlich keine Umlaute im Header und die Kollegen auch nicht, bzw. es geht nicht um die. Die Umlaute im 'Mailkoerper' werden falsch dargestellt!
Dann könnte (!) es eventuell an einem schlechten - nicht 8bit-fähigen - Mailtransport liegen, oder (was ich dann für wahrscheinlicher halte) am Mailreader, oder an einem nicht richtig eingestellten Zeichensatz (Sender und Empfänger unterschiedlich). Wenn es aber so ist, daß es innerhalb der Firma klappt, aber nicht nach draußen, klingt das für mich nach dem Mailserver deines Providers... Gruß, Sebastian -- "No worries." - Rincewind Sebastian Helms - mailto:sebastian@helms.sh (PGP available) --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: suse-linux-unsubscribe@suse.com For additional commands, e-mail: suse-linux-help@suse.com
On Thu, 03 Feb 2000, Peter Zabelt wrote:
Nein, ich habe natürlich keine Umlaute im Header und die Kollegen auch nicht, bzw. es geht nicht um die. Die Umlaute im 'Mailkoerper' werden falsch dargestellt!
Falsch dargestelt oder nicht mehr vorhanden? Enthaelt der Content-Type: Header einen "charset=" Eintrag? Poste doch mal die relevanten Header. CU Dirk -- Close the windows - the penguin is freezing --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: suse-linux-unsubscribe@suse.com For additional commands, e-mail: suse-linux-help@suse.com
participants (3)
-
dirk＠pirschel.de -
pzabelt＠sz-online.de -
sebastian＠helms.sh