Dr. Jürgen Vollmer schrieb:

ich:

...

folgende Schleife a="a \"b c\" d"; for i in $a; do echo ":$i:"; done erzeugt als Ausgabe: :a: :"b: :c": :d: Was muss ich machen, damit ich folgende Ausgabe erhalte: :a: :"b c": :d:

Hermann Gottschalk

...

a="a \"b\ c\" d"; for i in $a; do echo ":$i:"; done

aber diese Schleife erzeugt bei mir auch nur: :a: :"b\: :c": :d:

also nicht das geforderte.

Wenn Du den Feldtrenner bestimmen kannst: oi=$IFS;IFS="§";a="a§b c§d"; for i in $a; do echo ":$i:";\ done;IFS=$oi :a: :b c: :d: -- Gruss Bernd

ich:

folgende Schleife a="a \"b c\" d"; for i in $a; do echo ":$i:"; done erzeugt als Ausgabe: :a: :"b: :c": :d: Was muss ich machen, damit ich folgende Ausgabe erhalte: :a: :"b c": :d:

manfred

a="a {\"b c\"} d"; for i in $a; do echo ":$i:"; done

leider nein, denn das erzeugt: :a: :{"b: :c"}: :d: Bye Jürgen -- Dr.rer.nat. Juergen Vollmer, Viktoriastrasse 15, D-76133 Karlsruhe Tel: +49(721) 9204871 Fax: +49(721) 24874 Juergen.Vollmer@[informatik-vollmer.de|alumni.uni-karlsruhe.de|acm.org] www.informatik-vollmer.de

ich:

eval for i in $a\; do echo '":$i:";' done

manfred

sorry, die zeile verstehe ich nun nicht ?

ein set -x; a="a \"b c\" d"; eval echo $a zeigt den Effekt: + a=a "b c" d + eval echo a '"b' 'c"' d ++ echo a 'b c' d ----------------^^^^^------------ a b c d eval wertet die vier Argumente a "b c" d von echo aus, und damit wird "b c" wieder zu einem Wort (Argument). Die for-Schleife sieht "b c" damit wieder als ein Wort und nicht als zwei Wörter. Bye Jürgen -- Dr.rer.nat. Juergen Vollmer, Viktoriastrasse 15, D-76133 Karlsruhe Tel: +49(721) 9204871 Fax: +49(721) 24874 Juergen.Vollmer@[informatik-vollmer.de|alumni.uni-karlsruhe.de|acm.org] www.informatik-vollmer.de