"Horst Grolms" <horst_grolms@prints-more.de> 14.08.2000 11:26:13 >>> [...] Aber daß ich mich wirklich bemühe, eine mir gestellte Aufgabe zu lösen und dann echt nur Hohn und Spott von den erfahrenen Linux-Cracks ernte, ist eine andere.
[...] Also mir geht's Fachwissen betreffend nicht viel besser als Dir aber ich habe Deine Erfahrung nicht gemacht. Wenn man mit Leuten anständig redet - und das gilt nicht nur für diese Mailingliste - dann bekommt man auch eine anständige Antwort. Du hast jetzt bemerkt, wie viel Energie es kostet, Wissen zu erwerben. Da kann man es von niemandem, der die Energie investiert hat, verlangen sich von einigen Leuten - und ich meine damit nicht Dich - anpöbeln oder nerven zu lassen. Leute, die das Wissen haben, haben dadurch auch viel zu tun und wenig Zeit. Eine Antwort bekommt man leichter auf die Frage der Art "Mit welchem Tool kann ich ...." als auf die Frage "Wie kann ich mit dem Tool XXX dieses Problem lösen", denn das kann man tatsächlich selbst herausfinden. Und sollte es auch, damit man etwas lernt, bei der Aktion und ähnliche Fragen nicht noch einmal stellen muß. Und - entschuldigung - man sollte von jedem verlangen können, daß er das Handbuch gelesen hat, und da steht nun wahrlich genug drin, um eine Man-page aufrufen zu können. Mit freundlichen Grüßen Ralph Scharping Die Netzschmiede e.Kfm. --------------------------------------------------------------------------------------------- Die Netzschmiede e.Kfm. Ralph Scharping scharping@netzschmiede.com Heinestr. 84 40822 Mettmann Tel.: 02104-830120 Fax: 02104-807003 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: suse-linux-unsubscribe@suse.com For additional commands, e-mail: suse-linux-help@suse.com
Hallo, Ralph Scharping wrote:
"Horst Grolms" <horst_grolms@prints-more.de> 14.08.2000 11:26:13 >>> [...] Aber daß ich mich wirklich bemühe, eine mir gestellte Aufgabe zu lösen und dann echt nur Hohn und Spott von den erfahrenen Linux-Cracks ernte, ist eine andere.
[bigsnip]
Und - entschuldigung - man sollte von jedem verlangen können, daß er das Handbuch gelesen hat, und da steht nun wahrlich genug drin, um eine Man-page aufrufen zu können.
ACK! Und wenn man die engl. manpage (oder die engl. Doku allgemein!) nicht (ganz) versteht, dann gibt's hier in der Liste genug Leute, die dir _gerne_ die schwierigen Passagen uebersetzen (z.B. mich). Eine Mail a la: "ich verstehe diesen Satz/Passage aus man xxx nicht, kann mir das mal jemand uebersetzen?" ist IMHO vollkommen OK und wenn ich sie lese werde ich mich wenn moeglich auch bemuehen sie zu uebersetzen. Dass es (noch) das meiste der Doku nur in Englisch gibt, sollte also wirklich kein Problem sein. Und dann gibt's da noch das SelfLinux-Projekt [1], das versucht eine strukturierte (im Gegensatz zu den HOWTO's) Doku auf Deutsch zu erstellen (Mitstreiter sind erwuenscht)... Siehe http://www.selflinux.de/ [1] Und das ein indirekter Ableger dieser Liste ist CU David -- "Ich mach mal den Vollquottel Wegen verglkeich!" [WoKo in dag°] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: suse-linux-unsubscribe@suse.com For additional commands, e-mail: suse-linux-help@suse.com
participants (2)
-
David@dhaller.de
-
Scharping@netzschmiede.com