Hallo Herbert, Am Sonntag 14 Oktober 2012 schrieb Herbert Albert:
von Zeit zu Zeit bzw. bei manchen Applikationen habe ich ein Problem mit der Spracheinstellung auf meinem System in der Userumgebung bzw. wenn ich die Programme als User ausführe (OS 11.4 64bit KDE 4.7, alles auf deutsch eingestellt). Dies gestalltet sich dermaßen, dass Programme dann mit spanischer Sprache ausgeführt werden. Starte ich das Programm aus einer root- shell wird es in englischer Sprache gestratet (Menüs, Texte etc.).
Fehlen Dir vielleicht einfach Lokalisierungspakete? Sie sollten zwar automatisch nachgeholt werden, vielleicht ist es jedoch bei Dir unterblieben. Oder Du hast einfach mal daneben geklickt. Guck mal in der Softwareverwaltung nach. Helga -- ## Technik: [http://de.opensuse.org] ## Politik: [http://www.piratenpartei.de] ## Privat: [http://www.eschkitai.de] -- ## Technik: [http://de.opensuse.org] ## Politik: [http://www.piratenpartei.de] ## Privat: [http://www.eschkitai.de] -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um den Listen Administrator zu erreichen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+owner@opensuse.org
Am Sonntag, 14. Oktober 2012 schrieb Helga Fischer:
Hallo Herbert,
Am Sonntag 14 Oktober 2012 schrieb Herbert Albert:
von Zeit zu Zeit bzw. bei manchen Applikationen habe ich ein Problem mit der Spracheinstellung auf meinem System in der Userumgebung bzw. wenn ich die Programme als User ausführe (OS 11.4 64bit KDE 4.7, alles auf deutsch eingestellt). Dies gestalltet sich dermaßen, dass Programme dann mit spanischer Sprache ausgeführt werden. Starte ich das Programm aus einer root- shell wird es in englischer Sprache gestratet (Menüs, Texte etc.).
Fehlen Dir vielleicht einfach Lokalisierungspakete? Sie sollten zwar automatisch nachgeholt werden, vielleicht ist es jedoch bei Dir unterblieben. Oder Du hast einfach mal daneben geklickt.
Guck mal in der Softwareverwaltung nach.
Helga Hallo Helga,
ist schon alle installiert, doch der Tip hier mal nachzusehen hat gezeigt, dass "bundle-lang-common-ar" installiert war. In Argentinien spricht man spanisch - Englein ick hör Dir trapsen. Es ist ja nicht so, dass alle Programme in spanischer Umgebung starten, dass Problem taucht nur ab un an auf. Gruß Herbert -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um den Listen Administrator zu erreichen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+owner@opensuse.org
Am Montag, 15. Oktober 2012, 17:46:11 schrieb Herbert Albert:
Am Sonntag, 14. Oktober 2012 schrieb Helga Fischer:
Hallo Herbert,
[...]
Fehlen Dir vielleicht einfach Lokalisierungspakete? Sie ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^[1] sollten zwar automatisch nachgeholt werden, vielleicht ist es jedoch bei Dir unterblieben. Oder Du hast einfach mal daneben geklickt.
Guck mal in der Softwareverwaltung nach.
Helga
Hallo Helga,
ist schon alle installiert, doch der Tip hier mal nachzusehen hat gezeigt, dass "bundle-lang-common-ar" ^^^^[2] installiert war. In Argentinien spricht man spanisch - ^^^^^^^^^^^^^[3] Englein ick hör Dir trapsen.
Es ist ja nicht so, dass alle Programme in spanischer Umgebung starten, dass Problem taucht nur ab un an auf.
Gruß
Herbert
Guten Abend Herbert, steht bei [2] wirklich "ar"? Falls dem so ist, dann hast Du das Lokalisierungspaket der arabischen Sprache und *nicht* [3] die für Argentinien installiert. Evtl. möchtest Du das Paket bundle-lang-common-es installieren. Bei der Gelegenheit kannst Du auch die Pakete bundle-lang-gnome-es und bundle-lang-gnome-extras-es installieren da Du erwähnt hast, dass es sich um eine eine no-KDE-Applikation handelt. Vorsichtshalber, damit es auch bei KDE-Applikationen so läuft, wie es soll, möchtest Du evtl. bundle-lang-kde-es installieren. (Alles zusammen ist das eine Downloadgröße von rund 19 MiB, die auf etwa 55 MiB installierte Größe kommen.) Tschüß Carsten -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um den Listen Administrator zu erreichen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+owner@opensuse.org
participants (3)
-
Carsten Grebehem -
Helga Fischer -
Herbert Albert