Joachim H. wrote:

öhm, nix überlesen!

-f loggt den Inhalt der Datei und nicht in die Datei

-f brauchst du aber evtl. gar nicht

Oder überseh ich doch was?

Ich brauch sowas wie

logger --into-File Ausgabedatei Meldung

Indirekt geht das was du willst: Na ja - mit logger sendest du Information an "das Teil was für syslog verantwortlich ist". Bei mir läuft (ist IMO NICHT der default) der rsyslogd fürs logging. Und hier kann man je nach Konfiguration bestimmte Meldungen nach bestimmten Filterkriterien in bestimmte Files dirigieren. logger schickt an den syslog-Verantwortlichen - und wo der hinschreibt bleibt ihm überlassen. Konfigurieren musst íhn aber selber. Andreas