Hallo Dennis,

...

das bringt auch nix... uebrigens kann ich an einen anderen Samba Server (nicht XP) mit dieser Zeile problemlos connecten... ich habe auch den Usernamen der XP-Maschine auf dem Linuxrechner als user eingetragen, aber auch das aendert nichts.

Anscheinend stellt die XP-Maschine keine "echte ?" Samba-Freigabe dar...

Gehört der User "frank" aus Deinem Beispiel XP-Seitig der Administratoren-Gruppe an?

sowohl auf dem XP-Rechner als auch auf dem Linux-Rechner gibt es den user=frank mit identischem Passwoert. Auf dem XP rechner ist Frank Administrator.

Gruß, Dennis