plasmoid yaWP spricht nur noch gebrochen deutsch
Hallo, habe die Frage zwar schon einmal gestellt und keine Antwort bekommen, doch nachdem ich das System upgraded habe und das Phänomen noch immer besteht, wiederhole ich meine Anfrage mit der Hoffnung auf eine Lösung. Bei mir werden seit geraumer Zeit die Wochentage in den beiden Wetter- Plasmoiden yaWP und CWP nicht mehr in deutsch (Sa So Mo usw.) sondern in einer anderen Sprache (vie sa'b dom lun usw) angezeigt. Der Ort und die Angaben wie z.B. "Bewölkt" oder "Deutschland" sind in deutscher Sprache. Wo kann man dies umstellen bzw. was ist die Ursache? Gibt es da irgendwelche rc-files in .kde4? Auf einem anderem System habe ich dieses Problem nicht. Mein System OS 11.4 x86_64 mit KDE 4.6 Gruß Herbert -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org
Am Donnerstag, 16. Juni 2011 schrieb Herbert Albert:
(...). Wo kann man dies umstellen bzw. was ist die Ursache? Gibt es da irgendwelche rc-files in .kde4? Auf einem anderem System habe ich dieses Problem nicht.
Welche Version hast du denn letztlich installiert? Ich habe die 0.3.6.457. Die deutsche Übersetzung ist im Paket mit drin: /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/plasma_applet_yawp.mo Bei anderen Übersetzungsproblemen hat mir folgendes geholfen: kbuildsycoca4 --noincremental
Mein System OS 11.4 x86_64 mit KDE 4.6
Hier auch. Perfekt übersetzt ist yaWP allerdings auch nicht, in den Einstellungen sind noch ein paar englische Knöpfe. Gruß Jan -- Investment in reliability will increase until it exceeds the probable cost of errors, or until someone insists on getting some useful work done. -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org
Am Sonntag, 19. Juni 2011 schrieb Jan Ritzerfeld:
Am Donnerstag, 16. Juni 2011 schrieb Herbert Albert:
(...). Wo kann man dies umstellen bzw. was ist die Ursache? Gibt es da irgendwelche rc-files in .kde4? Auf einem anderem System habe ich dieses Problem nicht.
Welche Version hast du denn letztlich installiert? Ich habe die 0.3.6.457. Die deutsche Übersetzung ist im Paket mit drin: /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/plasma_applet_yawp.mo
Die Version 0.3.6.457-1.7
Bei anderen Übersetzungsproblemen hat mir folgendes geholfen: kbuildsycoca4 --noincremental
hat leider auch nichts geholfen.
Mein System OS 11.4 x86_64 mit KDE 4.6
Hier auch. Perfekt übersetzt ist yaWP allerdings auch nicht, in den Einstellungen sind noch ein paar englische Knöpfe.
Gruß Jan
Ich vermute es liegt in irgendeiner config-Datei unter .kde4, denn bei einem Test-User ist alles in Ordnung. Gruß Herbert -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org
participants (2)
-
Herbert Albert -
Jan Ritzerfeld