Hallo, nur weil irgendwo Verlag draufsteht, müssen dort keine Fachleute zugange sein. Jedenfalls hat ein Verlag mittels Suchen und Ersetzen in einem (nicht meinem) Manuskript kurzerhand sämtliche einfachen Guillemets durch doppelte ersetzt - und hinterher festgestellt, dass damit auch Zitate in Zitaten mit doppelten Guillemets ausgezeichnet sind. Der Autor ist verzweifelt und ich überlege jetzt, wie man das reparieren kann. Optimal wäre es, wenn es im vim ginge. Meine Idee ist, nach allen öffnenden Guillemets zu suchen, dem ein weiteres öffnendes folgt. Dazwischen können Buchstaben, Ziffern, Satzzeichen und ein oder mehrere Absatzumbrüche stehen. Ein automatisches Ersetzen ist nicht erwünscht, weil möglicherweise auch mal nur ein schließendes Guillemets vergessen wurde. Mein Ansatz, nach ».*\n.*» zu suchen, funktioniert leider nicht :-( Zum einen können es auch mehrere Absatzumbrüche sein und zum anderen wird im vim der Text dann bis zum letzten öffnenden Guillemet im Absatz markiert. Es ist aber möglich, dass in diesem Absatz bereits ein neues Zitat beginnt, dieses Guillemets also zu recht ein doppeltes ist. Beste Grüße Heinz -- Buchsatz für Autoren. Vom Manuskript zum Buch www.pahlke-online.de Bücher abseits des Mainstreams www.buchentdeckungen.de Barrierefreies Webdesign www.Pahlke-KunstWebDesign.de -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org
Am Freitag, 8. April 2011 10:25:09 schrieb Heinz W. Pahlke: Hallo,
nur weil irgendwo Verlag draufsteht, müssen dort keine Fachleute zugange sein. Jedenfalls hat ein Verlag mittels Suchen und Ersetzen in einem (nicht meinem) Manuskript kurzerhand sämtliche einfachen Guillemets durch doppelte ersetzt - und hinterher festgestellt, dass damit auch Zitate in Zitaten mit doppelten Guillemets ausgezeichnet sind.
Der Autor ist verzweifelt und ich überlege jetzt, wie man das reparieren kann.
Optimal wäre es, wenn es im vim ginge.
Meine Idee ist, nach allen öffnenden Guillemets zu suchen, dem ein weiteres öffnendes folgt. Dazwischen können Buchstaben, Ziffern, Satzzeichen und ein oder mehrere Absatzumbrüche stehen.
Ein automatisches Ersetzen ist nicht erwünscht, weil möglicherweise auch mal nur ein schließendes Guillemets vergessen wurde.
Vermutlich wirst Du jemand ransetzen muessen, der das interaktiv per "Suchen und Ersetzten" -> "automatisch Ersetzen=NO" in der Textverarbeitung macht. MfG Th. Moritz -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org
Am 08.04.2011 10:25, schrieb Heinz W. Pahlke:
Hallo,
nur weil irgendwo Verlag draufsteht, müssen dort keine Fachleute zugange sein. Jedenfalls hat ein Verlag mittels Suchen und Ersetzen in einem (nicht meinem) Manuskript kurzerhand sämtliche einfachen Guillemets durch doppelte ersetzt - und hinterher festgestellt, dass damit auch Zitate in Zitaten mit doppelten Guillemets ausgezeichnet sind.
Der Autor ist verzweifelt und ich überlege jetzt, wie man das reparieren kann.
Optimal wäre es, wenn es im vim ginge.
Meine Idee ist, nach allen öffnenden Guillemets zu suchen, dem ein weiteres öffnendes folgt. Dazwischen können Buchstaben, Ziffern, Satzzeichen und ein oder mehrere Absatzumbrüche stehen.
Ein automatisches Ersetzen ist nicht erwünscht, weil möglicherweise auch mal nur ein schließendes Guillemets vergessen wurde.
Mein Ansatz, nach ».*\n.*» zu suchen, funktioniert leider nicht :-( Zum einen können es auch mehrere Absatzumbrüche sein und zum anderen wird im vim der Text dann bis zum letzten öffnenden Guillemet im Absatz markiert. Es ist aber möglich, dass in diesem Absatz bereits ein neues Zitat beginnt, dieses Guillemets also zu recht ein doppeltes ist.
Beste Grüße
Heinz
Hi, »[^«]*» ??? cu jth -- Joerg Thuemmler www.teddylinx.de -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org
participants (3)
-
Heinz W. Pahlke
-
Joerg Thuemmler
-
Thomas Moritz