Schrift/Fontersetzung unter OpenSUSE/KDE

Robert Großkopf

23 Jul 2017 23 Jul '17

18:42

Hallo *, gibt es unter KDE irgendwo die Möglichkeit, bei unbekannten Fonts vorzuschreiben, wie diese ersetzt werden sollen? Ich kenne so etwas von LibreOffice, finde aber in der Schriftartenverwaltung von KDE keine Entsprechung. Mein Problem: Kontoauszüge des Keditinstituts werden in einer hauseigenen Mono-Schriftart erstellt. Aus unerfindlichen Gründen wird beim Öffnen unter OpenSUSE 42.2 sowohl innerhalb von KDE (Okular, Evince) als auch über Wine/Foxit Reader aber immer eine proportionale Schriftart wie Arial als Ersatz genommen. Das Ergebnis: Buchstaben verschwinden fast hinter zu breiten Großbuchstaben, innerhalb von Worten treten Lücken auf, so dass der Text nur schwer lesbar ist. Was ich bereits versucht habe: Links innerhalb von /usr/share/fonts/truetype zu legen, die den Namen der entsprechenden Schriftarten tragen. Nur leider lässt sich davon Okular nicht beeindrucken. Gruß Robert -- Homepage: http://robert.familiegrosskopf.de LibreOffice Community: http://robert.familiegrosskopf.de/map_3

Attachments:

signature.asc (application/pgp-signature — 819 bytes)

Show replies by date

Bernd Adda

23 Jul 23 Jul

19:27

Robert Großkopf schrieb: Hallo Robert

...

Hallo *,

gibt es unter KDE irgendwo die Möglichkeit, bei unbekannten Fonts vorzuschreiben, wie diese ersetzt werden sollen? Ich kenne so etwas von LibreOffice, finde aber in der Schriftartenverwaltung von KDE keine Entsprechung.

In der Schriftartenverwaltung - Systemeinstellungen - kannst Du doch jede Schriftart installieren, die Du verwenden willst. Auch in Libre Office ist die Ersetzung doch nur optional.

...

Mein Problem: Kontoauszüge des Keditinstituts werden in einer hauseigenen Mono-Schriftart erstellt.

Welche Schrift ist das?

...

Aus unerfindlichen Gründen wird beim Öffnen unter OpenSUSE 42.2 sowohl innerhalb von KDE (Okular,

Wenn Du die Datei mit der rechten Maus-Taste antippst, was wird Dir dann für "öffnen mit" angezeigt?

...

Evince) als auch über Wine/Foxit Reader aber immer eine proportionale Schriftart wie Arial als Ersatz genommen.

Wer nimmt bei Dir Ariel? Nimm eine andere, wenn Du willst! Achte auf "öffnen mit" [ . . .]

...

Was ich bereits versucht habe: Links innerhalb von /usr/share/fonts/truetype zu legen,

Du musst die Schrift installieren (auch als Link möglich) die den Namen der entsprechenden

...

Schriftarten tragen. Nur leider lässt sich davon Okular nicht beeindrucken.

Manche Sachen kann man nur mit Okular lesen "öffnen mit" sagt Dir z.B., was Du machen kannst Oder ist Deine Datei ein Bild? z.B. jpeg, png? Oder ist Dein Download ein Scann - z.B. gOcr, xsane? Sonst sprich mit Deiner Bank darüber und lass den Download der Datei ändern. Ich habe mir "Times New Roman.ttf" installiert, funktioniert bei mir für alles, was anfällt

...

Gruß

Robert

Bernd Adda -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um den Listen Administrator zu erreichen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+owner@opensuse.org

Robert Großkopf

24 Jul 24 Jul

06:16

Hallo Bernd,

...

...
In der Schriftartenverwaltung - Systemeinstellungen - kannst Du doch jede Schriftart installieren, die Du verwenden willst. Auch in Libre Office ist die Ersetzung doch nur optional.

Die ist dort optional, wenn ich die Schriftart nicht habe. Und Okular öffnet eben die *.pdf mit einer proportionalen Schriftart, obwohl die Grundschriftart (dem Namen nach) eben feste Breiten hat.

...

...
Mein Problem: Kontoauszüge des Keditinstituts werden in einer hauseigenen Mono-Schriftart erstellt.

Welche Schrift ist das?

Sparkasse-Rg-Mono bzw. Sparkasse-Rg-Mono-Bold

...

...
Aus unerfindlichen Gründen wird beim Öffnen unter OpenSUSE 42.2 sowohl innerhalb von KDE (Okular,

Wenn Du die Datei mit der rechten Maus-Taste antippst, was wird Dir dann für "öffnen mit" angezeigt?

Okular, weil es eben eine *.pdf-Datei ist.

...

...
Evince) als auch über Wine/Foxit Reader aber immer eine proportionale Schriftart wie Arial als Ersatz genommen.

Wer nimmt bei Dir Ariel? Nimm eine andere, wenn Du willst!

Würde ich gerne, nur wie mache ich das denn Okular klar? Gruß Robert -- Homepage: http://robert.familiegrosskopf.de LibreOffice Community: http://robert.familiegrosskopf.de/map_3

Bernd Adda

14:28

Robert Großkopf schrieb:

...

Hallo Bernd,

...
...
[ . . . ]

...
Mein Problem: Kontoauszüge des Keditinstituts werden in einer hauseigenen Mono-Schriftart erstellt.

Welche Schrift ist das?

Sparkasse-Rg-Mono bzw. Sparkasse-Rg-Mono-Bold

...
...
Aus unerfindlichen Gründen wird beim Öffnen unter OpenSUSE 42.2 sowohl innerhalb von KDE (Okular,

Wenn Du die Datei mit der rechten Maus-Taste antippst, was wird Dir dann für "öffnen mit" angezeigt?

Okular, weil es eben eine *.pdf-Datei ist.

...
...
Evince) als auch über Wine/Foxit Reader aber immer eine proportionale Schriftart wie Arial als Ersatz genommen.

Wer nimmt bei Dir Ariel? Nimm eine andere, wenn Du willst!

Würde ich gerne, nur wie mache ich das denn Okular klar?

hallo Robert für Fragen, die in der Liste OT sind, suche ich auch Antworten bei Google Du kannst die Schriften der Sparkasse bei Google downloaden! Mit "öffnen mit" bekommst Du ja mehr als Okular angezeigt. Wenn Okular nicht funktioniert, dann ist es keine *.pdf-Datei(?) Dann musst Du "weitere" wählen und damit arbeiten. Für okular bekommst Du eine Vorschau Frage: Hast Du in Systemeinstrellungen - Regionaleinstellungen - Formate - für deutsch bearbeitet? Ist bei Dir okular installiert? Wenn nötig kannst Du Dir selbst eine pdf-Datei bauen: mit Drucken in pdf Du kannst auch eine Datei umbenennen Nimm statt Ariel die Schrift Helvetica (siehe Google) Wähle das Richtige, dann funzt es auch. Ich habe keine Probleme mit Schriften Grüsse Bernd Adda -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um den Listen Administrator zu erreichen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+owner@opensuse.org

Robert Großkopf

14:48

Hallo bernd,

...

für Fragen, die in der Liste OT sind, suche ich auch Antworten bei Google

Du kannst die Schriften der Sparkasse bei Google downloaden!

Na, danach habe ich natürlich zuerst gesucht - und nichts gefunden. Die angeblich vorhanden Fonts gibt es schließlich auf den Seiten nicht.

...

Mit "öffnen mit" bekommst Du ja mehr als Okular angezeigt. Wenn Okular nicht funktioniert, dann ist es keine *.pdf-Datei(?) Dann musst Du "weitere" wählen und damit arbeiten.

Also: Es handelt sich um eine *.pdf-Datei und Okular ist das Werkzeug dazu. Ich arbeite mit OpenSUSE seit der Version 7.0 und weiß natürlich ...>

...

Ist bei Dir okular installiert?

... dass Okular installiert ist, wenn Okular auf geht und die Datei anzeigt.

...

Wenn nötig kannst Du Dir selbst eine pdf-Datei bauen: mit Drucken in pdf

Nein, die Kontoauszüge werden in *.pdf-Dateien bereitgestellt.

...

Nimm statt Ariel die Schrift Helvetica (siehe Google)

Das heißt "Arial" - und "Helvetica" ist ebenfalls eine proportionale Schriftart. Der Wechsel von einer Schriftart mit festen Breiten, die bekannteste ist da wohl Courier, zu einer proportionalen Schriftart verursacht doch gerade den Schlamassel.

...

Wähle das Richtige, dann funzt es auch.

Ich habe keine Probleme mit Schriften

Nein, ich auch nicht. Ich habe nur ein Problem mit der Ersetzung eines Fonts, den mein System nicht kennt, durch einen Font, der absolut nicht passt, weil eben variable Buchstabenbreite und feste Buchstabenbreite sich beißen. Wenn ich das Ding vernünftig lesen könnte, dann könnte mir der genaue Fontschnitt egal sein. Bei einem Kontoauszug interessiert mich das Layout sonst wenig. Gruß Robert -- Homepage: http://robert.familiegrosskopf.de LibreOffice Community: http://robert.familiegrosskopf.de/map_3

Martin Schröder

14:58

Am 24. Juli 2017 um 16:48 schrieb Robert Großkopf :

...

Nein, ich auch nicht. Ich habe nur ein Problem mit der Ersetzung eines Fonts, den mein System nicht kennt, durch einen Font, der absolut nicht passt, weil eben variable Buchstabenbreite und feste Buchstabenbreite sich beißen. Wenn ich das Ding vernünftig lesen könnte, dann könnte mir

Höchstwahrscheinlich ist der Font nicht eingebettet *und* die Fontersetzung im PDF flasch konfiguriert. Okular/OpenSUSE machen da nichts flasch, der Fehler liegt beim Ersteller - und da das eine normalerweise ziemlich teure Bank (nix kostenlos) ist, gehört die getreten. Gruß Martin -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um den Listen Administrator zu erreichen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+owner@opensuse.org

Bernd Adda

17:11

Martin Schröder schrieb:

...

Am 24. Juli 2017 um 16:48 schrieb Robert Großkopf :

...
Nein, ich auch nicht. Ich habe nur ein Problem mit der Ersetzung eines Fonts, den mein System nicht kennt, durch einen Font, der absolut nicht passt, weil eben variable Buchstabenbreite und feste Buchstabenbreite sich beißen. Wenn ich das Ding vernünftig lesen könnte, dann könnte mir

Höchstwahrscheinlich ist der Font nicht eingebettet *und* die Fontersetzung im PDF flasch konfiguriert. Okular/OpenSUSE machen da nichts flasch, der Fehler liegt beim Ersteller - und da das eine normalerweise ziemlich teure Bank (nix kostenlos) ist, gehört die getreten.

Gruß Martin

Hallo Martin was denkst Du, wie oft kommt das bei der Sparkasse vor? hallo Robert hast Du systemeinstellungen - Regional- formate - bearbeitet? Was passiert eigentlich, wenn Du andere pdf-Dateien mit okular öffnest? Wenn Du wieder einen Tippfehler siehst und Dir das wichtig ist, bin ich weg. Bernd Adda -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um den Listen Administrator zu erreichen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+owner@opensuse.org

Detlef Wiese

17:29

Moin, Am 24.07.2017 um 19:11 schrieb Bernd Adda:

...

Martin Schröder schrieb:

...
Am 24. Juli 2017 um 16:48 schrieb Robert Großkopf :

...
Nein, ich auch nicht. Ich habe nur ein Problem mit der Ersetzung eines Fonts, den mein System nicht kennt, durch einen Font, der absolut nicht passt, weil eben variable Buchstabenbreite und feste Buchstabenbreite sich beißen. Wenn ich das Ding vernünftig lesen könnte, dann könnte mir

Höchstwahrscheinlich ist der Font nicht eingebettet *und* die Fontersetzung im PDF flasch konfiguriert. Okular/OpenSUSE machen da nichts flasch, der Fehler liegt beim Ersteller - und da das eine normalerweise ziemlich teure Bank (nix kostenlos) ist, gehört die getreten.

Gruß Martin

Hallo Martin was denkst Du, wie oft kommt das bei der Sparkasse vor?

hallo Robert hast Du systemeinstellungen - Regional- formate - bearbeitet?

Was passiert eigentlich, wenn Du andere pdf-Dateien mit okular öffnest?

... Ich habe den Thread nicht vollständig gelesen, aber wie es scheint hat niemand Fontersatzlisten (font substitution) thematisiert. Ich hab mal Google befragt https://www.google.de/webhp?ie=utf-8&oe=utf-8&q=okular+font+substitution#q=okular+font+ersetzen Da gibt es interessante Hinweise. jm2c Mit freundlichen Grüßen Detlef Wiese -- "In der Theorie weicht die Praxis meist weniger von der Theorie ab als in der Praxis" Dipl.-Ing. D. Kruse (PHWT/OL) -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um den Listen Administrator zu erreichen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+owner@opensuse.org

Robert Großkopf

25 Jul 25 Jul

07:33

New subject: Gelöst: Schrift/Fontersetzung unter OpenSUSE/KDE

Hallo Detlef,

...

Ich hab mal Google befragt https://www.google.de/webhp?ie=utf-8&oe=utf-8&q=okular+font+substitution#q=okular+font+ersetzen

Da gibt es interessante Hinweise.

Damit bin ich jetzt so weit gekommen, dass ich die Schriftersetzung bei der Anzeige tatsächlich durchführen konnte. So sieht jetzt der zusätzliche Eintrag in meiner .config/fontconfig/fonts.conf aus: ... <match> <test name="family"><string>Sparkasse Rg Mono</string></test> <edit name="family" mode="assign" binding="strong"> <string>DejaVu Sans Mono</string> </edit> </match> <match> <test name="family"><string>Sparkasse Rg</string></test> <edit name="family" mode="assign" binding="strong"> <string>DejaVu Sans</string> </edit> </match> ... Um die Strings für die Fonts korrekt zu ermitteln musste ich die *.pdf-Datei mit kwrite öffnen. Mit den in Okular angezeigten Bindestrichen funktionierte das nicht. Warum bei einer unbekannten Schriftart als Default "Arial" gewählt wird erschließt sich mir nicht - vor allem, da diese Schriftart ja nicht zum Standard eines Linuxsystems gehört. Und die erste im Alphabet ist es auch nicht. Danke an alle Mitdenkenden. Gruß Robert -- Homepage: http://robert.familiegrosskopf.de LibreOffice Community: http://robert.familiegrosskopf.de/map_3

Robert Großkopf

07:43

Hallo Bernd,

...

hallo Robert hast Du systemeinstellungen - Regional- formate - bearbeitet?

Da finde ich nichts, was irgendetwas mit Fonts zu tun haben könnte.

...

Was passiert eigentlich, wenn Du andere pdf-Dateien mit okular öffnest?

Völlig problemlos lesbar. Die schlechte Lesbarkeit kam mit der Änderung des Ausgabeformates der Sparkasse. Gruß Robert -- Homepage: http://robert.familiegrosskopf.de LibreOffice Community: http://robert.familiegrosskopf.de/map_3

Robert Großkopf

07:41

Hallo Martin,

...

Höchstwahrscheinlich ist der Font nicht eingebettet *und* die Fontersetzung im PDF flasch konfiguriert. Okular/OpenSUSE machen da nichts flasch, der Fehler liegt beim Ersteller - und da das eine normalerweise ziemlich teure Bank (nix kostenlos) ist, gehört die getreten.

Na ja, ich trete nicht gerne die Leute, die mein Geld verwalten. Das regele ich schon gütlich. Ich habe die Sparkasse angeschrieben und auch eine Rückmeldung erhalten. Ebenso habe ich weitergegeben, wie ich zu einer Lösung unter Linux gekommen bin - und dass eben nicht die Fonts, wie eigentlich von der Sparkasse vorgesehen (erste Rückmeldung), eingebettet sind. Gruß Robert -- Homepage: http://robert.familiegrosskopf.de LibreOffice Community: http://robert.familiegrosskopf.de/map_3

Richard Kraut

24 Jul 24 Jul

18:08

Am Montag, den 24.07.2017, 16:48 +0200 schrieb Robert Großkopf:

...

Nein, ich auch nicht. Ich habe nur ein Problem mit der Ersetzung eines Fonts, den mein System nicht kennt, durch einen Font, der absolut nicht passt, weil eben variable Buchstabenbreite und feste Buchstabenbreite sich beißen. Wenn ich das Ding vernünftig lesen könnte, dann könnte mir der genaue Fontschnitt egal sein. Bei einem Kontoauszug interessiert mich das Layout sonst wenig.

Also irgendetwas macht Deine Sparkasse falsch oder aber zumindest anders als meine (ja, ich bin auch Sparkassenkunde). Die Kontoauszüge hier liegen im PDF/A-Format vor (PDF/A ist die PDF-Variante, welche für die Archivierung vorgesehen ist) und daher sind alle verwendeten Schriften in den Dokumenten eingebettet. Ein halbwegs guter PDF-Betrachter sollte Dir anzeigen können, in welchem Format das PDF vorliegt und ob bzw. welche Schriften eingebettet sind. -- MfG Richi

Martin Schröder

23 Jul 23 Jul

23:22

Am 23. Juli 2017 um 20:42 schrieb Robert Großkopf :

...

Mein Problem: Kontoauszüge des Keditinstituts werden in einer hauseigenen Mono-Schriftart erstellt. Aus unerfindlichen Gründen wird beim Öffnen unter OpenSUSE 42.2 sowohl innerhalb von KDE (Okular, Evince) als auch über Wine/Foxit Reader aber immer eine proportionale Schriftart wie Arial als Ersatz genommen. Das Ergebnis: Buchstaben

Dann soll das Kreditinstitut gefälligst den Font in's PDF einbetten. Oder im PDF korrekt die Fontersetzung einstellen. Gruß Martin -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um den Listen Administrator zu erreichen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+owner@opensuse.org

Daniel Bauer

24 Jul 24 Jul

08:53

Am 24.07.2017 um 01:22 schrieb Martin Schröder:

...

Am 23. Juli 2017 um 20:42 schrieb Robert Großkopf :

...
Mein Problem: Kontoauszüge des Keditinstituts werden in einer hauseigenen Mono-Schriftart erstellt. Aus unerfindlichen Gründen wird beim Öffnen unter OpenSUSE 42.2 sowohl innerhalb von KDE (Okular, Evince) als auch über Wine/Foxit Reader aber immer eine proportionale Schriftart wie Arial als Ersatz genommen. Das Ergebnis: Buchstaben

Dann soll das Kreditinstitut gefälligst den Font in's PDF einbetten. Oder im PDF korrekt die Fontersetzung einstellen.

Gruß Martin

Habs nicht selbst probiert, aber vielleicht hilf dir dieser Link weiter: https://askubuntu.com/questions/43048/how-can-i-specify-a-more-appropriate-f... (erste Antwort; natürlich "TimesNRMT" durch den in den Bank-pdf's verwendeten Fontnamen ersetzen, und "Times New Roman" durch den gewünschten monospace-font) eine ausführlichere Erklärung zu fonts.conf findest du hier: https://seasonofcode.com/posts/how-to-set-default-fonts-and-font-aliases-on-... (Vor Änderungen natürlich zuerst Sicherungskopie der Orginal-Datei anlegen!) hth Daniel -- Daniel Bauer photographer Basel Barcelona https://www.patreon.com/danielbauer http://www.daniel-bauer.com -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um den Listen Administrator zu erreichen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+owner@opensuse.org

Robert Großkopf

25 Jul 25 Jul

07:35

Hallo Daniel,

...

Habs nicht selbst probiert, aber vielleicht hilf dir dieser Link weiter:

https://askubuntu.com/questions/43048/how-can-i-specify-a-more-appropriate-f...

(erste Antwort; natürlich "TimesNRMT" durch den in den Bank-pdf's verwendeten Fontnamen ersetzen, und "Times New Roman" durch den gewünschten monospace-font)

eine ausführlichere Erklärung zu fonts.conf findest du hier: https://seasonofcode.com/posts/how-to-set-default-fonts-and-font-aliases-on-...

Auch das ging in die richtige Richtung. Nur war es ein bisschen Lottospiel, wie denn nun die zu ersetzenden Schriftarten hießen. Gruß Robert -- Homepage: http://robert.familiegrosskopf.de LibreOffice Community: http://robert.familiegrosskopf.de/map_3

2477

Age (days ago)

2479

Last active (days ago)

List overview

Download

14 comments

6 participants

participants (6)

Bernd Adda
Daniel Bauer
Detlef Wiese
Martin Schröder
Richard Kraut
Robert Großkopf