Hallo Liste, vielleicht frage ich die "falsche" Liste, aber SuSE Linux ist ja deutsche Distribution. Ich Nutze SuSe Linux 9.0 (deutsch) und möchte nur ab und zu mal auf Russisch was schreiben zu können, was auch wunderbar klappt. Mein Problem besteht darin, dass ich russische Dateinamen nicht lesen kann, ich sehe nur ????????????? oder kryptische Zeichen, wenn ich in fstab iocharset=koi8-r einfüge. Dateisystem auf den betroffenen Partitionen ist FAT32 (habe noch russisches Windows wegen Spiele für meine Tochter). Ich habe schon Cyrilic Howto durchgelesen, aber ich will nicht komplettes Linux Russifizieren. Hätte vielleicht jemand von Euch einen Rat? Gruß aus Berlin Wladimir
On Mon, Feb 02, 2004 at 07:15:20PM +0100, Wladimir Boger wrote:
Hätte vielleicht jemand von Euch einen Rat?
Ich denke, das liegt daran, das die Zeichen richtig von der Platte gelesen werden, ls aber denkt, das du keine kyrillischen Zeichen darstellen kannst. Auf was ist "LANG" gesetzt? Klappt "ls -N"? Hast du einen speziellen Font fuer die Konsole ausgewaehlt? Benutzt du X und damit einen Terminal-Emulator? Ich kenne Aehnliches Verhalten, wenn deutsche Sonderzeichen gelistet werden sollen, und nicht alle Umgebungsvariablen auf de_DE gestellt werden. Aber der uebliche Zeichensatz enthaelt die deutschen Umlaute, daher weiss ich nicht genau, was man mit dem Font machen sollte. -- Have fun, Peter
Am Di, 2004-02-03 um 00.30 schrieb Peter Wiersig:
On Mon, Feb 02, 2004 at 07:15:20PM +0100, Wladimir Boger wrote:
Hätte vielleicht jemand von Euch einen Rat?
Ich denke, das liegt daran, das die Zeichen richtig von der Platte gelesen werden, ls aber denkt, das du keine kyrillischen Zeichen darstellen kannst.
Auf was ist "LANG" gesetzt?
Ich weiss nicht, was du damit meinst, habe linux normal auf deutsch installiert. Über Yast -- System -- editor für sysconfig.. -- System/Console/Framebuffer/CONSOLE_ENCODING steht ISO-8859-1 und System/Environment/Language/RC_LANG auf de_DE.@euro.
Klappt "ls -N"?
ls -N liefert ??????????????.
Hast du einen speziellen Font fuer die Konsole ausgewaehlt?
nein
Benutzt du X und damit einen Terminal-Emulator?
ich benutze KDE 3.1.5
Ich kenne Aehnliches Verhalten, wenn deutsche Sonderzeichen gelistet werden sollen, und nicht alle Umgebungsvariablen auf de_DE gestellt werden. Aber der uebliche Zeichensatz enthaelt die deutschen Umlaute, daher weiss ich nicht genau, was man mit dem Font machen sollte.
-- Have fun, Peter
Ich habe noch festgestellt, dass wenn ich in fstab iocharset=koi8-r (für russisch) und iocharset=iso8859-1 (deutsch) gleichzeitig habe, dann sehe ich keine umlaute mehr :( . Ohne koi8-r funktionieren aber die umlaute (Konflikt). Gruß Wladimir
Wladimir Boger schrieb:
[...] Ich habe schon Cyrilic Howto durchgelesen, aber ich will nicht komplettes Linux Russifizieren. Hätte vielleicht jemand von Euch einen Rat?
Ist nur ein Schuß ins Blaue, aber falls es möglich wäre, das System dazu zu bringen, durchgängig UTF-8 zu verwenden, sollten sich deutsche und russische Zeichen nebeneinander verwenden und darstellen lassen. -- Viele Grüße, Alex
participants (3)
-
Alexander Veit -
Peter Wiersig -
Wladimir Boger