vim & polnische sonderzeichen mutt & polnische sonderzeichen unter diesen beiden themen brauchte ich hilfe zum benutzen von polnischen sonderzeichen. da die beiden themen zuammenhängen, fasse ich meine zwischenlösung hier zusammen. und vielen dank an mozart & sven, die mir wesentlich geholfen haben. ich möchte mit vim texte mit polnischen sonderzeichen schreiben und mit mutt mail in polnisch verschicken. der vim-teil unter vim habe ich die lösung mit hilfe von digraphen gefunden, also z. b. das weiche polnische l als <strg> k l / oder <strg> k e ; für das nasalierte e. unter kde/kwrite und polnischem tasturlayout habe ich das auch mit <alt gr> l und <alt gr> e erreicht, also etwas einfacher. das konnte ich bisher auf der konsole nicht nachvollziehen. der mutt-teil wenn ich nun einen text mit mutt verschicke, dann würde der text utf-8 bleiben, was nicht alle empfänger/innen in polen lesen können. mit der einstellung set send_charset="us-ascii:iso-8859-1:iso-8859-2:utf-8" konvertiert mutt nach iso-8859-2. auch da bin ich mir nicht sicher, ob das in polen gelesen werden kann. deshalb nehme ich noch set allow_8bit=no dazu, dann wird in qouted-printable konvertiert. ein paar wenige tests haben ergeben, daß das gelesen werden kann. so, jetzt bereite ich mich erst einmal auf den urlaub vor. horst aus wunstorf am steinhuder meer