Wie X-Programme fernsteuern?

Hallo allerseits! Ich stehe vor dem Problem ein unter X laufendes Programm von einem Script (Shell / Perl ?) aus mit Eingaben zu versorgen und die Ausgaben auszuwerten. Läßt sich sowas unter KDE / CDE machen? p.s.: Ich kann an dem Programm nichts ändern, da es ein kommerzielles Produkt ist. -- Mit freundlichen Grüßen Thomas Voigt