Falsche Rechte

Moin! Ich nutze meinen Linux-Server u.a. als Samba-Fileserver. Ich habe mir heute eine neue Platte eingebaut. Beim Kopieren sind die Daten wohl einem falschen User zugeordnet worden. Wie kann ich alle Daten in dem Ordner (also Unterverzeichnisse incl. aller Dateien) einem neuen User zuordnen? Danke und Gruß Christopher