Re: teles karte läuft nicht