Papierkorb in KDE

Hallo miteinander, ich habe gerade meinen Papierkorb auf dem Desktop (KDE) vermisst und ihn über "Miniprogramme hinzufügen" -> Papierkorb hinzugefügt. Das Icon zeigt "Papierkorb 2 Dateien" - jo, die habe ich gerade gelöscht. Klick auf das Icon bringt nur: "Ungültige Adresse trash:/". Wie bekomme ich diesen Schwachfug so hingebogen, dass ich wieder in den Papierkorb schauen kann? Gruß Werner --