Hallo, zunächst vielen Dank für die diversen Ratschläge. Am Dienstag, 7. November 2006 11:11 schrieb Andreas Kneib:
* bstaeglich schrieb:
Eine Anleitung aus dem Internet "Daniel Kratzert - Pro-Linux 2003-11-06" bringt mich nicht weiter.
Ich weiß über Bogofilter nicht allzu viel, aber die Anleitung, in der Du geschaut hast, ist immerhin genau drei Jahre alt - da kann sich eine Menge bei der Konfiguration der Software geändert haben.
Vielleicht hilft Dir das hier weiter: http://www.linuxforen.de/forums/showthread.php?t=115933 http://www.lug-bz.de/portal/content.php?page_id=9
Diese beiden Links, wie allerdings dann auch noch mal der obige von mir selbst gefundene haben mir immerhin mittelbar geholfen. Mit ein wenig Rumprobieren habe ich das Prinzip dann endlich verstanden, nachdem ich zunächst entgegen allen obigen Anleitungen das Verzeichnis Bogofilter bei mir unter /root aufgespürt hatte und so sicher war, dass es eine "wordlist" und so was tatsächlich gibt bei mir. Die analoge Ausführung der Befehle a) find /home/<user>/share/apps/kmail/mail//<persönl. Mailordner "Spam" -type -f | bogofilter -vvv -s -b b) find /home/<user>/share/apps/kmail/mail//<sonstige Mailordner> -type -f | bogofilter -vvv -n -b gemäß Anleitung Daniel Kratzert haben mir dann Gewissheit verschafft, dass mein Bogofilter tatsächlich funktioniert. Viele Grüße Bernd Stäglich