SuSE 8.0 und Sybase ASE 12.5 -- Segmentation fault