cups druckt nur, wenn der Drucker schon an war

Hallo! Ich habe hier einen SuSE Server laufen (SuSE 7.2pro mit Kernel 2.4.20 und Cups 1.1.6). Dieses Cups bekommt seine Druckaufträge als .raw via Samba übermittelt und druckt diese dann auch ganz gut aus. Nur eine Sache stört mich: wenn ich den Drucker nicht eingeschalte bevor ich den Druckauftrag losschicke, verschwindet dieser und ich muss ihn ein 2. Mal erstellen. Kann man das irgendwie beheben? Na dann, danke und bis denne! Stefan