Standardmaessig nicht, nein. Es wird dabei nur der Domain Teil ersetzt (z.B. ausgedacht.de gegen ldv35.uni-trier.de). Du moechtest Dir gerne mal die genericstable ansehen, damit kannst Du den Benutzer und den Domain Teil beliebig umsetzten (z.B. Rolf hillen@ldv35.uni-trier.de).
Hallo Thomas, (eigentlich dachte ich, ich hätte schon ne Antwort rausgeschickt?!) das hat mir (ein wenig) weitergeholfen. Hatte zwar schon mal die genericstable ausprobiert, aber vielleicht damals nur mit Pine oder nicht die Übersetzung ins db-Format gemacht. Es klappt... fast, denn im Body der versandten Mail steht ein Teil des headers?!
Das macht kaum Sinn. Wenn jemand Pine oder Mutt benutzen moechte, ok, aber Du solltest zusehen, dass Dein Rechner die From Zeile umsetzt.
Das sehe ich eigentlich auch so. Muß zwar recht selten über die Kommandozeile mailen, ist aber zweilen recht angenehm. Läßt sich allerdings auch mit mutt (bei identischer bzw. ähnlicher Syntax) tun. Grüße Rolf -- Um aus der Liste ausgetragen zu werden, eine Mail an majordomo@suse.com schicken, mit dem Text: unsubscribe suse-linux