imapd Frage

Hallo, ich habe das Paket imap-2004g_suse-36 installiert. Der imapd wird auch normal per xinetd gestartet. Wenn ich per kmail versuche damit zu reden kommt die Meldung "LOGIN is disabled by the server.". Woran liegt das und was kann man tun, damit der Server normale Systemuser/-passwörter kennt. Der Server soll die normalen Mailboxen in /var/spool/mail verwalten und dabei normale Accounts zum Login benutzen können. Danke, Torsten