Nachtrag:
Das Problem ist gelöst: Die Idee mit den verschiedenen Kodierungen war der richtige Hinweis. Ich habe von http://outport.sourceforge.net/ die alte Version 1.1.22 geladen. Es klappt wieder. Der Fehler war also nicht in Evolution 1.4.4 sondern in Outport 1.1.24 zu suchen.
Gruß, Kai.
Ich habe zur Sicherheit auf einer anderen Partition ein jungfräuliches SUSE 8.2 mit evolution von CD aufgespielt. Bei der Nachinstallation von 1.4.4 sind mir zu viele Bibliotheken mit erneuert worden. Sowohl outport 1.1.23, als auch 1.1.24 verursachen einen Abbruch des Eintrags mit Einsetzen eines Umlauts. Vieleicht kann jemand mit besseren Fach- und Englischkenntnissen bei Outport oder ximian den Fehler melden. Ach ja, in Version outport 1.1.22 werden nicht immer die Notizen exportiert. Wann und wann nicht habe ich mir noch nicht die Mühe gemacht zu prüfen. Aber das Problem ist als Bekannt auf der homepage http://outport.sourceforge.net/ aufgeführt. Auf der hompage wird auch von UTF-8 gesprochen. Ich habe daraufhin mit der SUSE-Hilfe den Eintrag RC_LC_ALL in /etc/sysconfig/language auf RC_LC_ALL="de_DE@euro.UTF-8" gesetzt. Hat sich aber nichts geändert!!! Habe ich die news von outport falsch "übersetzt"? Oder bringt mir der Eintrag da nichts? Die SUSE-Hilfe hat zu UTF noch folgenden Vorschlag: kai@tower:~> localedef -i de_DE@euro -f UTF-8 de_DE@euro.UTF-8 Und das kommt bei mir als Antwort: Das Verzeichnis »/usr/share/i18n/charmaps« der Zeichensatz-Definitionen kann nicht gelesen werden: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden Muß ich mir darüber Gedanken machen? Ich habe doch RC_LC_ALL gesetzt? Gruß, Kai -- Kai Krämer Reduitstr. 19 76829 Landau +49 6341 348753