News lesen durch Firewall - wie?

Hallo. Ich habe mir eine Firewall mit iptables und ip-forwarding aufgesetzt, die an sich ganz gut funktioniert. Nur das Lesen von News klappt nicht. Mein Newsreader auf dem Rechner "hinter der Firewall" kann zwar den Newsserver kontaktieren und auch feststellen, wieviele neue Nachrichten in einer Group sind. Aber er kann sie nicht empfangen, es kommen keine Daten durch. Mir ist nun nicht klar, woran es hakt, denn zB smtp, pop geht problemlos durch die Firewall durch. Weiß das jemand hier, bzw. kann mir sagen, wie ich es feststellen kann (zB in welchem Logfile steht, was geblockt wurde usw)? Danke Andy