Am Freitag 20 November 2009 schrieb Marco Roeben um 12:58 Uhr:
Matthias Fehring schrieb:
Der deutsche Name des "Smooth Tasks" Plasmoid. :)
Argh, natürlich. Die Fensterdekoration "crystal" hatte mich vor einiger Zeit genauso hereingelegt. Nachdem ich nur "Kristall" im entsprechenden Dropdown- Menü gefunden hatte. Daran muss ich mich erstmal gewöhnen.
MfG Marco
Ja, der Witz bei Crystal ist allerdings, dass die Übersetzung unbeabsichtigt ist. Dafür ist wohl das Makro suse_update_desktop_file als Tochter von kde_post_install in der spec-Datei verantwortlich. Plasmoids werden im Allgemeinen aber übersetzt. :) Beste Grüße Buschman ---------------------------------------------------------------------------------- openSUSE-Mitglied - de.opensuse.org Sys-Op http://de.opensuse.org/Benutzer:Buschmann23 http://de.opensuse.org/Teilnahme_am_Projekt http://de.opensuse.org/Geeko_braucht_Sie!