Hallo Herbert
von Zeit zu Zeit bzw. bei manchen Applikationen habe ich ein Problem mit der Spracheinstellung auf meinem System in der Userumgebung bzw. wenn ich die Programme als User ausführe (OS 11.4 64bit KDE 4.7, alles auf deutsch eingestellt). Dies gestalltet sich dermaßen, dass Programme dann mit spanischer Sprache ausgeführt werden. Starte ich das Programm aus einer root- shell wird es in englischer Sprache gestratet (Menüs, Texte etc.).
Wo kann ich hier Einfluss nehmen? Die Systemeinstellungen in KDE sind auf deutsch, Yast ebenso.
Das Phänomen ist nicht auf einen User beschränkt sondern darauf, ob es ein User oder root ausführt.
Hast du mal unter Yast->System->Editor fuer /etc/sysconfig und da unter System->Environment->Language->RC_LANG nachgesehen? Bei mir steht da: de_DE.UTF-8 und alles ist auf deutsch, allerdings nutze ich OS 12.2 mit KDE 4.9.x Die anderen Einstellung zur Sprache unter dem oben genannten Punkt kannst du dir ja auch mal ansehen. gruss rudi -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um den Listen Administrator zu erreichen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+owner@opensuse.org