Kein Reboot nur halt

Hi, ich setze (auf einem schon länger laufenden Host) ein 'shutdown -r now' ab und der Rechner fährt runter ... und bleibt mit der Meldung "Reached target shutdown" stehen. Wenn ich ihn dann ausschalte und wieder einschalte und das Ganze nochmal versuche, klappt es ohne Probleme. Ein anderer tut was ich erwarte und rebootet nach dieser Meldung. Wo gucke ich nun am besten nach ...? Bernd -- Die normative Kraft des Faktischen behindert die Entwicklung zum Besseren.