Am Mittwoch, 26. Februar 2014, 20:12:23 schrieb Peter Geerds:
Ich kenne leider auch nicht die Lösung deines Problems. In manchen deutschen Wörterbüchern wird vor einer betonten Silbe dieses Zeichen ' eingefügt. Bei könnte es also so aussehen:
'комната
Also die erste Silbe wird betont.
Vielleicht kannst du das als Notlösung verwenden.
Leider nicht so richtig. Ich habe mich erst mal für den Vokabeltrainer Parley entschieden. Den kann man so konfigurieren, dass Akzente beim Abfragen -- wenn man die Antworten (Worte) eintippen muss -- ignoriert werden. Das ist bei dieser Übung schon sinnvoll, denn man schreibt später ja auch ohne Akzente. Aber wenn die Worte angezeigt werden, dann halt mit Akzent -- für Aussprache und Betonung. Das funktioniert mit echten Akzenten, aber nicht mit den vorangestellten, wie vorgeschlagen. Bisher behelfe ich mit damit, die Wörter von dict.leo.org hineinzukopieren. (Ich lege mit die Lektionen selbst an.) Das geht schon, nur die direkte Eingabe via Tastatur geht halt nicht. Karl -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um den Listen Administrator zu erreichen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+owner@opensuse.org