Hallo Peter,
die MX-Records Deines DNS-Servers sind anscheinend nicht korrekt. Wenn Du mir deine /var/named/named.hosts mal schicken kannst, könnte ich Dir wahrscheinlich weiterhelfen.
Kein Problem. Ein "dig" zeigt folgendes: ; <<>> DiG 2.2 <<>> @ns.ginster.net philatel.net axfr ; (1 server found) philatel.net. 86400 SOA ns.ginster.net. admin.ginster.de. ( 199907272 ; serial 28800 ; refresh (8 hours) 7200 ; retry (2 hours) 604800 ; expire (7 days) 86400 ) ; minimum (1 day) philatel.net. 86400 NS ns.ginster.net. philatel.net. 86400 NS luxy.ac.ginster.de. philatel.net. 86400 MX 10 miranda.philatel.net. mail.philatel.net. 86400 CNAME miranda.philatel.net. www.philatel.net. 86400 CNAME miranda.philatel.net. miranda.philatel.net. 86400 A 195.158.166.215
Ebenso wäre interessant zu wissen, ob Du eine dial-up-Verbindung herstellen mußt, bzw. ob Du über eine Standleitung verbunden bist.
Der Rechner wird über eine Standleitung erreichbar sein. Viele Grüße Micha