"intelligenter" Zeilenumbruch (sed?)

Hi, ich hab hier XML-Daten mit einzelnen, für ein Programm zu langen Zeilen, dort ist die Zeilenlänge auf 255 begrenzt, was ich nicht ändern kann. Die Zeilen sehen z.B. so aus: Ich würde die Zeilen gern so umbrechen, dass sie unter 255 Zeichen lang sind und kein Ausdruck feldX="Inhalt" getrennt wird. Wenn zufällig jemand eine Lösung zu Hand hat, der das oder was Ähnliches schon mal gebraucht hat, bin ich dafür dankbar (weil faul), aber wenn nicht - ich erwarte nicht, dass jemand darüber länger nachdenkt. Ich denke mit sed und ggf. anderen Tools sollte ich das hinbekommen... Ansonsten - schönes WE! -- cu jth