root mails von "aussen" abfragen

hallo liste etwas hab ich falsch gemacht. ich wollte die mails von root auf einem rechner mit windows (outlook express) lesen und richtete einen imap zugang ein. mit allen anderen konten gehts aber bei root sagt er, benutzername oder passwort seien falsch, aber das stimmt nicht, ich logge mich an der konsole mit eben diesen angaben ein. hat root beim mail als einziger user ein anderes passwort als an der konsole? das wäre bull weil ich nie ein zweites vergeben hab. gruss marius