warum kann ich in einer Pipe nicht drucken?

Es gibt in XLESS einen Button: print. wenn ich nun Xless in einer Pipe aufrufe, zb. so: "/home/erika/bin/antiword /tmp/MO3C8479B600501EA.doc |/usr/X11R6/bin/xless" wird mir im Xtermfenster ein doc-Dokument angezeigt. Wenn ich nun besagten Button "Print" betätige, bekomme ich eine Fehlermeldung: /usr/bin/lpr: cannot access stdin. Warum? Und was kann ich dagegen tun? Erika