Druck-Befehl von Konsole

Hallo, ich versuche nun schon eine geraume Zeit einen Drucker-Server unter SuSE-Linux-KDE (9.1; 3.2.3) einzurichten. Auf dem Server funktioniert der Drucker (lokal), Yast2 auf dem entf. Client meldet den richten Drucker und es schein alles klar, ABER unter KDE ist der Drucker nicht ansprechbar. (Dazu ein andermal meine Fragen) Für eine Notlösung: Kennt jemand einen Befehl mit dem ich ein auf dem Client erzeugtes 'in-Datei-drucken'-File auf dem Drucker-Server (kein KDE, minimales X) auf dem Drucker ausdrucken lassen kann? Schnelle Hilfe wäre sehr 'appreciated'. Vielen Dank im Voraus, Calli