user mit saslauth erzeugen

Hallo Liste, ich möchte meinen mailserver gerne etwas besser absichern und das hoffe ich mit sasl zu erreichen. dazu habe ich folgendes in meine main.cf eingetragen smtp_sasl_client_restrictions = permit_mynetwork,permit_sasl_authenticated smtp_sasl_auth_enable = yes einen user der auch einen localen account hat gibt es freilich auch so lege ich einen user an saslpasswd2 -c test jedoch wenn ich sasldblistusers2 eingebe kommt folgendes zurück test@mail:mail.canias.de ich hätte aber gerne das ich dem user noch sage das er sich eben über sasl authentifizieren soll nur weis ich nicht wie könnte mir da jemand bitte verraten wie ich das umsetzten kann? senden und empfangen geht ja schon (getestet) danke