Hallo, Am Samstag 18 Februar 2006 20:54 schrieb Al Bogner:
Wie kann man einen User für KDE anlegen und dazu eine Sprache vordefinieren, die nicht default ist? Ich möchte zB, dass KDE für Spanisch lokalisiert wird, aber die deutsche Tastaturbelegung (default) verwendet wird.
Ich habe KDE auf deutsch, Tastatur französisch. Meine Freundin arbeitet rumänisch, und ein Testuser auf Französisch. Bei der Installation von SuSE gebe ich als Installationssprache den gemeinsamen Nenner also Französich an, als Tastaturlayout französisch, und wenn ich mein KDE einrichte, schalte ich im Kontrollzentrum auf Deutsch. Bzw. bei meiner Freundin auf Rumänisch. Ich habe versucht als Installationssprache Deutsch zu nehmen, aber das ging schief. Denn KDE benutzt die Installationssprache für alle "strings" die er in der aktuellen Sprache nicht findet. Wenn also kein rumänisch da ist, nutzte er früher deutsch, was meine Freundin nicht versteht. Jetzt ist das alles auf französisch. Es gibt ein paar Sachen die ich über die Tastatur nicht erreiche, wie z.B. das "scharfe s". Aber man kan ja "ss" schreiben. (Die Geschichte mit der "Compose-Taste" habe ich probiert, aber nie zum laufen gebracht. Ich hoffe das hilft :-) Gruss Karl