Hallo
Lege eine Datei an, z.B. /etc/proftpd.users, mit dem Inhalt
$USER1:$CRYPTPASS:$UID:$GID::$HOME:/bin/false $USER2:$PASSCRYPT:$UID:$GID::$HOME:/bin/false
Wobei gilt: - $USER1: der "echte" User - $USER2: der "Clone" - $CRYPTPASS und $PASSCRYPT zwei (unterschiedliche) mit crypt encoded Passwörter - $UID die UserID des "echten" Users (und zwar in beiden Fällen die gleiche - $GID die GroupID (siehe $UID) - $HOME das Homedir des "echten" Users
Also z.B.: foo:TRyaZ4VlOJHec:701:700::/home/foo:/bin/false bar:yAFethrjkKZ95:701:700::/home/foo:/bin/false
Dann packst du in deine /etc/proftpd.conf die Zeile
AuthUserFile /etc/proftpd.users
so.... eine user.ftp datei einfach angelegt wie folgt: f7204464:khjSZ5VtCZ3KU:1000:1000::/home/f7204464:/bin/false hantke:5d6kRZ2Z582bU:1000:1000::/home/f7204464:/bin/false dann in der Datei /etc/proftpd.conf die Zeile AuthUserFile /etc/proftpd.users eingetragen - der hauptuser (der wirklich als user auch existiert) kommt per ftp drauf, beim 2ten unteruser heißt es immer password incorrekt. Was mach ich falsch? Oder muß der unter-ftp-user auch als wirklicher user angelegt werden? denke doch nicht, oder? in der proftpd-doku finde ich auch nichts weiter zum authuserfile-befehl. Danke für die Hilfe nochmals, Gruß Thorsten