Umlaute mit 2.4.20

Hallo! Mein selbstkompilierter 2.4.20 zeigt ungewöhnliche Verhaltensweisen betreffend Umlaute auf den Konsolen strg+alt+F2-F6. Dort werden Umlaute und Linien (beispielsweise bei einem menuconfig des Kernels, oder mp3blaster) nicht richtig dargestellt. Auf Konsole strg+alt+F1 klappt alles einwandfrei! Wer kann mir helfen? Viele Grüße Martin