mysql und Java-Connector ... IPv6 Problem?