Mea culpa, mea maxima culpa Hi Folks, vielen, vielen Dank für Eure Hilfe. Der (hauptsächliche) Fehler lag daran, dass ganz am Ende von main.cf nochmals eine Anweisung mailbox_transport = stand, die die weiter oben stehende Anweisung mailbox_transport = cyrus wohl "überschrieben" hat. Und natürlich der Hinweis auf das (neue) Ablageverzeichnis mail_spool_directory = /var/spool/imap/user/ Jetzt funzt es. Also nochmals: Besten Dank für Eure Mühe !!!! Ein schönes Wochenende Euch Allen Timothy P.S: Klar, die Rechte für das imap-Verzeichnis setze ich wieder zurück ;-) -- "Es gibt zwei Dinge im Leben, die du nicht zurücknehmen kannst: Den Pfeil den du verschossen und das Wort, das du gesprochen" - altes indianisches Sprichwort