Hallo, mag vielleicht trivial klingen, aber mich fuxt das Problem schon länger. Folgendes: ich benutze evolution als E-Mail Client. Um meine Signatur einzubinden, die automatisch von einem Daemon generiert wird, hab ich ein kleines Skript geschrieben, das wie folgt aussieht: #!/bin/bash cat ~/.signature Nix besonderes. Ausgeführt ergibt es: _\(_ ..ooOO Words of Wisdom: = "_) Ethernet (n): something used to catch the etherbunny. _/~) ~~\/""~~~~ool Auf der Kommandozeile, nicht aber in evolution. Da sieht die Sache so aus: _\(_ ..ooOO Words of Wisdom: = "_) My mind is made up... Don't confuse me with facts. _/~) ~~\/""~~~~ool (Anm. Text variiert bei jedem Aufruf) Da ist nix mehr mit Zeilenumbruch - wie bei einem HTML-formatierten Text. NUR: HTML hab ich ausgeschaltet. Wenn man reinklickt auf die Zeile, ist es, wie wenn alles in einem eigenen Textfeld wäre (Text wird von Punkten umgeben). Und unter ~/.gconf/apps/evolution/mail/%gconf.xml hab ich das Format auch schon von text/html auf text/plain geändert. Erfolg: null. Hat irgendwer 'ne Idee, wie ich das hinbiegen könnte? Hatte da schon mal eine Lösung, nur dummerweise verschmissen ... Versionsinfo: SL9.1Prof., evolution 1.4.6 Gruss, Thomas