messages unterteilen, syslog