Dos-Dateiname bei Mars ?

Hallo Leute, Wenn ich auf einem Mars Volume mit Windows einen langen Dateinamen anlege, dann besteht dieser nur noch aus Ziffern. Kann man den Mars_nwe irgendwie dazu bringen sowie Windows die Namen mit der Tilde "~" ab- zukürzen ? Mit bestem Dank Berni ----------------------------------------------- E-mail: bernhard.boehm@magnet.at Fido: 2:315/3.99 ----------------------------------------------