Kann Online-Update nicht einrichten

Hallo, es geht um eine frisch aufgesetzte 10.3 x86_64. Es kommt immer die Meldung, dass kein Update-Server erreichbar ist. Im Logfile steht folgender Eintrag: rug/zmd are not installed. finish. Im Netz habe ich den Tipp gefunden, das Update-Repository zu löschen, dann ein rpm --rebuilddb auszuführen und es erneut zu versuchen. Das hat allerdings nicht geholfen, immer noch das gleiche Problem. Stefan -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org