Samba - ich dreh noch durch ...

Ich hab nun auf einer alten 8.2er Maschine den Samba aufgesetzt. Funktioniert, sobald ich jedoch eine Datei von w2k oder winxp kopiere kommt die Meldung "Datei kann nicht kopiert werden Pfad zu lang" - die DAtei wird dennoch kopiert. Gut Ich hole mir die aktuelle 3er Samba Version von suse/projects detto - dasselbe. Ich bin jetzt schon mehreren Hinweißen erfolglos nachgegangen Hat wer Ideen dazu? lg