Update für opera obwohl opera nicht installiert?

Hallo Mein online updater (aus dem yast) offeriert mir updates für programme die nicht mal installiert sind ?? zB will er opera updaten welches _nicht_ installiert ist, das update kann ich auch nicht abwählen, kann nur 'keep' und 'update' machen oder es dann tabooisieren.. dito pdns.. ? Grüsse Matti